1·The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
总而言之,失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来,等大点的孩子们结了婚,也有了他们自己的孩子,他变得平和了些。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Our children are grown up and have children of their own.
我们的子女都已长大成人,有了自己的孩子。
—— 《牛津词典》
5·She knows how to handle children.; She has a way with children.
她很会哄孩子。
—— 《新英汉大辞典》
6·Children will be children.
孩子终归是孩子。
—— 《新英汉大辞典》
7·Other cultures are pickier and they don't talk to their children until their children themselves are talking.
其他文化更挑剔,他们不跟他们的孩子说话,直到他们的孩子自己说话。
8·If parents have children help with housework, the children will feel needed.
如果父母让孩子帮忙做家务,孩子们会觉得自己被需要。
9·Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
10·Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐,这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。